Les présentes Conditions générales (les « Conditions générales »), ainsi que les documents auxquels elles font référence, définissent les conditions régissant le programme Parrainer un ami pour le transfert d'argent en ligne Western Union® (le « Programme »). En utilisant le Programme, vous confirmez que vous acceptez les présentes Conditions générales et que vous vous engagez à les respecter. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions générales dans leur intégralité, vous n'êtes pas autorisé à participer au Programme.
Pour participer au Programme, vous devez envoyer un transfert d'argent d'au moins 110 EUR via www.westernunion.com (FR) et sélectionner le bouton « Parrainer un ami » dans la fenêtre qui s'affiche une fois votre transaction finalisée. Un lien vous sera fourni et il vous faudra l'envoyer à votre filleul qui devra effectuer une transaction Western Union d'au moins 110 EUR pour que l'offre soit activée. Les utilisateurs invitant des amis à participer au Programme sont appelés « Parrains ». Les personnes recevant une invitation à participer au Programme sont appelées « Filleuls ».
Sous réserve de votre respect des présentes Conditions générales, Western Union vous fournira une carte-cadeau Amazon d'une valeur de 10 EUR (la « Récompense ») si votre Filleul accepte les Conditions générales du Programme via le Lien de parrainage et effectue un transfert d'argent en ligne Western Union® (« Transfert d'argent ») envoyé depuis la France, d'un montant principal d'au moins 110 EUR pendant la Période du Programme. Les Transferts d'argent doivent être initiés et terminés via www.westernunion.com (France).
Ce Programme débute à 00:01:01 (UTC) le 1er juillet 2024 et se termine à 23:59:59 (UTC) le 1er juillet 2025 (« Période du Programme ») et est soumis à une prolongation par Western Union. La participation après 23:59:59 (UTC) le 1er juillet 2025 (ou toute autre date de fin de Période de Programme ultérieure annoncée par Western Union) ne sera pas acceptée et sera considérée comme non valide.
L'échange de la Récompense est régi par les conditions générales d'Amazon. Des restrictions s'appliquent. Voir www.amazon.fr/gc-legal pour plus d'informations. La Récompense sera envoyée au Parrain dans les 60 jours suivant son obtention.
Western Union peut modifier la Récompense à tout moment. Le montant de la Récompense auquel vous aurez droit sera le montant qui s'applique au moment où vous remplissez toutes les exigences du Programme.
Si vous êtes le Parrain, Western Union vous fournira un lien Internet unique (le « Lien de parrainage »), que vous pourrez envoyer à votre Filleul pour l'inviter à participer au Programme. Western Union n'envoie pas de Liens de parrainage. Vous devez copier le Lien de parrainage et êtes libre de choisir la façon dont vous l'envoyez au Filleul (par exemple, par e-mail, sur les réseaux sociaux, etc.), à condition d'envoyer le lien uniquement conformément aux présentes Conditions générales. Le Lien de parrainage expirera à la fin de la Période du Programme ou un an après la date à laquelle le lien vous est fourni par Western Union, premier des deux termes échu.
Sous réserve des restrictions des présentes Conditions générales, le Parrain aura généralement droit à une Récompense lorsque (a) le Parrain aura partagé le Lien de parrainage avec le Filleul ; (b) le Filleul utilisera le Lien de parrainage pour accepter les présentes Conditions générales et s'inscrira sur www.westernunion.com (FR) ; et (c) le Filleul aura effectué un transfert d'argent d'au moins 110 EUR (i) répondant aux exigences du Programme dans sa juridiction, (ii) ayant été approuvé par Western Union et (iii) ayant été reçu par le destinataire (une « Transaction admissible »).
Chaque fois que le Parrain et le Filleul auront satisfait aux conditions ci-dessus, le Parrain aura droit à une Récompense. Si vous êtes un Parrain et que vous répondez aux exigences du Programme, vous aurez droit à une Récompense jusqu'à un maximum de 5 fois par Période du Programme. Le Filleul peut participer à cette promotion en faisant ses propres parrainages.
Vous ne pouvez pas vous inviter à participer au Programme. Vous ne pouvez inviter que des personnes autres que vous-même âgées de dix-huit (18) ans ou plus.
Vous n'êtes pas autorisé à envoyer des Liens de parrainage d'une manière que Western Union (à sa seule et entière discrétion) considère comme du spam ou des communications non sollicitées ou indésirables.
Vous ne pouvez utiliser le Programme que de bonne foi et conformément aux lois applicables. Les utilisations suivantes sont interdites ; vous acceptez de ne pas utiliser le Programme pour effectuer les actions suivantes ; et Western Union peut vous interdire de participer au Programme et refuser de vous offrir une Récompense si vous êtes soupçonné ou qu'il est déterminé que vous avez effectué ou tenté d'effectuer l'une des actions suivantes :
Pour participer au Programme, vous devez fournir des informations personnelles vous concernant ; sinon, Western Union ne sera pas en mesure de vous remettre les éventuelles Récompenses auxquelles vous avez droit. Vos données personnelles seront traitées conformément à la Déclaration de confidentialité numérique de Western Union, disponible à l'adresse https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html
Veuillez noter que les données à caractère personnel que vous nous fournissez seront transférées à des prestataires de services situés en France qui aident Western Union à exécuter le Programme. Western Union prend des mesures afin de s'assurer que ces transferts sont protégés avec des précautions appropriées, conformes à la réglementation française. Pour en savoir plus sur nos pratiques en matière de confidentialité, rendez-vous sur https://www.westernunion.com/content/wucom/global/en/privacy-statement.html
Pour contacter Western Union au sujet de vos droits à la confidentialité ou de vos questions relatives au Programme, veuillez consulter la section « Nous contacter » sur www.westernunion.com.
Lorsque vous copiez un Lien de parrainage et que vous l'envoyez à une autre personne, vous nous déclarez et garantissez avoir obtenu le consentement exprès de cette personne pour lui envoyer une ou plusieurs communications électroniques contenant le Lien de parrainage.
Il est interdit d'envoyer des Liens de parrainage en masse à des personnes que vous ne connaissez pas, de partager un/des Lien(s) de parrainage sur un site Web, de transmettre un/des Lien(s) de parrainage sur les réseaux sociaux à des destinataires inconnus, ou de partager ou promouvoir un Lien de parrainage d'une autre manière pouvant (à la seule et entière discrétion de Western Union) constituer ou sembler constituer une communication commerciale non sollicitée ou du « spam ». Western Union se réserve le droit de résilier le profil du Parrain, de désactiver tout Lien de parrainage pertinent et d'exiger du Parrain qu'il cesse de partager le ou les Lien(s) de parrainage de toute manière autorisée par la loi en vigueur.
Si vous avez reçu un Lien de parrainage d'un site Web, sur les réseaux sociaux de la part d'une personne que vous ne connaissez pas, via un e-mail d'une personne que vous ne connaissez pas, ou de toute autre manière de la part d'une personne que vous ne connaissez pas, veuillez noter que le Lien de parrainage peut être invalide et ne pas fonctionner.
Les Récompenses n'ont pas de valeur monétaire et ne peuvent pas être échangées contre de l'argent. Les Récompenses ne sont pas transférables et ne peuvent pas être vendues aux enchères, négociées, troquées ou vendues. En cas de résiliation du Programme ou de toute partie de celui-ci pour quelque raison que ce soit, ou en cas d'annulation de votre profil www.westernunion.com (FR) pour quelque raison que ce soit, toute Récompense non échangée est perdue.
Les Récompenses sont soumises à vérification. Western Union peut retarder une Récompense à des fins d'enquête ou pour toute autre raison jugée appropriée, à sa seule et entière discrétion.
Western Union peut vous interdire de participer au Programme ou refuser de vous remettre une Récompense si, à sa seule et entière discrétion, Western Union soupçonne ou détermine que vous n'avez pas utilisé le Programme de bonne foi, que vous avez enfreint les présentes Conditions générales, que vous avez enfreint la loi en vigueur, ou que votre utilisation présente une responsabilité ou une menace pour Western Union, ses filiales, sociétés affiliées, prestataires de services ou l'un de leurs dirigeants, administrateurs, employés, représentants et agents respectifs.
Pour participer au Programme ou afficher le statut des invitations en attente à des amis, vous devez vous connecter à l'aide de vos identifiants utilisateur ou créer un profil sur www.westernunion.com (FR). Vous êtes responsable de protéger la confidentialité de vos identifiants de connexion et êtes entièrement responsable de toutes les activités se produisant par le biais de leur utilisation. Vous acceptez d'informer immédiatement Western Union si vous pensez que la confidentialité de vos identifiants de connexion a été compromise ou si vous suspectez une utilisation non autorisée de votre profil.
Le Programme est fourni via une plateforme contenant certains contenus (« Contenu »), y compris des dessins, du texte, des graphiques, des images, des vidéos, des informations, des logos, des icônes de boutons, des logiciels, des fichiers audio, du code informatique et d'autres contenus. Comme entre vous et Western Union, tout Contenu est la propriété de Western Union ou de ses concédants de licence ou fournisseurs de services tiers, et est protégé par les lois sur les droits d'auteur, les marques commerciales et autres.
Sous réserve des présentes Conditions générales, Western Union vous autorise à accéder à la plateforme via laquelle le Programme est fourni et à l'utiliser. Le Programme et le Contenu sont exclusivement destinés à votre usage personnel et non commercial. Cette licence peut être révoquée à tout moment sans préavis et avec ou sans motif. L'utilisation non autorisée du Contenu peut constituer une violation des droits d'auteur, des marques commerciales et/ou d'autres réglementations et lois applicables, et est strictement interdite.
Western Union décline toute responsabilité en cas d'utilisation du Programme non conforme aux présentes Conditions générales. Si ce Programme est perturbé de quelque manière que ce soit ou ne peut pas être exécuté comme raisonnablement anticipé pour une raison échappant au contrôle raisonnable de Western Union, y compris, mais sans s'y limiter, des difficultés ou défaillances techniques, une intervention ou une fraude non autorisée, des actes de vandalisme, une panne de courant, des catastrophes naturelles, des troubles sociaux, des grèves, une infection par virus informatique, des bogues, une falsification, ou toute autre cause échappant au contrôle de Western Union, qui corrompt ou affecte l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou la bonne conduite de ce Programme, Western Union ne saurait en aucun cas être tenu responsable envers vous de tout dommage indirect, accessoire, spécifique, consécutif, punitif ou exemplaire, y compris (mais sans s'y limiter) des dommages pour perte de bénéfices, de valeur incorporelle, d'utilisation, de données ou d'autres pertes intangibles ou non significatives ; et Western Union se réserve le droit, à sa seule discrétion, dans toute la mesure permise par la loi : (a) de disqualifier tout participant ; ou (b) de modifier, suspendre, résilier ou annuler le Programme, le cas échéant, pour donner effet dans la mesure du possible à l'intention initiale du Programme.
Vous comprenez et acceptez que votre utilisation du Programme se fait à vos risques et périls, et que le Programme, ses systèmes et plateformes associés sont fournis « en l'état », « selon la disponibilité ». Western Union décline expressément l'ensemble des garanties, conditions et termes (collectivement, les « Garanties ») de quelque nature que ce soit, exprès ou sous-entendus par la loi, le droit commun ou la coutume, y compris (mais sans s'y limiter) : les garanties relatives aux produits ou services offerts par l'utilisation du Programme ; et les garanties implicites de qualité marchande, de qualité satisfaisante, d'adéquation à un usage particulier et de non-contrefaçon.
Western Union ne garantit pas que (i) le Programme répondra à vos exigences ; (ii) le Programme sera ininterrompu, opportun, sécurisé ou exempt d'erreurs ; (iii) les résultats obtenus dans le cadre du Programme seront exacts ou fiables ; (iv) la qualité des produits, services, informations ou autres documents obtenus dans le cadre du Programme répondra à vos attentes ; et (v) toute erreur de service sera corrigée.
Si Western Union (à sa seule et entière discrétion) soupçonne ou détermine qu'une violation des présentes Conditions générales s'est produite, Western Union peut prendre toute mesure jugée appropriée, y compris (mais sans s'y limiter) la résiliation du ou des Lien(s) de parrainage, la fermeture de votre profil, la fermeture du ou de profil(s) appartenant à des tiers, la résiliation ou l'invalidation des Récompenses, ou la suspension ou la résiliation du Programme en tout ou partie.
Le non-exercice d'un droit ou la non-application d'une des dispositions des présentes Conditions générales par Western Union ne constitue en aucun cas une renonciation à ce droit ou à cette disposition. Si l'une des dispositions des présentes Conditions générales est jugée invalide par un tribunal compétent, vous et Western Union acceptez que le tribunal s'efforce de donner effet à l'intention reflétée dans la disposition, et que les autres dispositions des présentes Conditions générales restent pleinement en vigueur.
Western Union peut modifier ou amender les présentes Conditions générales à tout moment en révisant les présentes Conditions générales, exposées sur le site Web www.westernunion.com.
Western Union se réserve le droit de changer, modifier, d'ajuster, d'amender ou de résilier le Programme (y compris le montant de la Récompense) à tout moment et sans préavis.
Suite à toute modification ou tout amendement des présentes Conditions générales, votre utilisation continue du Programme constitue votre acceptation des Conditions générales modifiées ou amendées et du Programme tel qu'il est en vigueur à ce moment-là.
Les présentes Conditions générales, et tout litige ou toute demande émanant de ou en lien avec elles ou les informations qu'elles contiennent (y compris les litiges ou demandes non contractuels) sont régis et conçus conformément au droit français.
Vous et Western Union acceptez de manière irrévocable que les tribunaux de France soient compétents pour régler tout litige ou toute demande émanant de ou en lien avec les présentes Conditions générales ou les informations qu'elles contiennent (y compris les litiges ou demandes non contractuels). Si vous êtes un consommateur, vous pouvez engager des procédures judiciaires en cas de réclamations ou de litiges émanant de ou en lien avec les présentes Conditions générales devant les tribunaux de votre résidence habituelle.